Narava je polna neverjetnih ptic z zabavnimi imeni. Toda tudi znana imena lahko skrivajo veliko zanimivih dejstev. Poglejmo si, kako so si prislužile svoje vzdevke.
Plazica
To majhno sivo ptico s črnim oprsnikom in kapo pogosto vidimo tako v mestih kot na podeželju. Zlahka jo prepoznamo po dolgem, tankem repu, s katerim nenehno maha. Zadnji del telesa so nekoč imenovali "zadnji del". Zaradi te vedenjske značilnosti je ptica dobila vzdevek "pastirica".
Vendar ni natančnega odgovora, zakaj ptica s repom dela tresoče gibe:
- Nekateri ornitologi so nagnjeni k prepričanju, da to pomaga ohranjati ravnovesje.
- Perje se trese zaradi ptičjih gibov. To so nehoteni gibi.
- Ptica se hrani z muhami, ki jih lovi v zraku. Da bi jih odgnala iz trave in jih prisilila v poletenje, trza z repom.
Obstaja tudi ljudska razlaga. Kralju naj bi dodelili pastirico, da bi ga odganjala muhe. Toda njena krila so se hitro utrudila. Medtem ko je vladar spal, ga je začela pahljati z repom. Kralj je to opazil in pastirico pregnal ter ji celo dal vzdevek.
V Rusiji so pastirko nekoč imenovali tudi "ledolomilec". Prihod te ptice je sovpadal s prihodom pomladi in ledolomilcem na rekah. Ljudje so pravili, da pastirica s svojim repom lomi led.
Zlatorožec
Svetlo rumene lise na črnih krilih, rdeč rob okoli kljuna, bela lica, črn tilnik in rjav hrbet – ta ptica je pravi "dendy" v svetu ptic. "Dandy" je nekdo, ki se rad lepo, modno in svetlo oblači. Ptica je dobila ime po raznolikosti barv v svojem perju.
Druga hipoteza o izvoru imena izhaja iz najljubše poslastice te ptice. Še posebej rada ima semena osata. V latinščini se ta rastlina imenuje carduus. Iz te besede v ruskem prevodu morda izvira ime "zlati ščiščec".
Druga različica povezuje besedo "zlatokrilec" z naravo zvokov, ki jih oddaja pernati pevec: "zlatokrilec-zlatokrilec".
Ščinkavc
Na prvi pogled je ščinka podobna vrabcu. Vendar sta njegova glava in del vratu sivkasto modra, prsni koš pa je obarvan svetlo rdeče.
Činka ni dobila imena, ker bi vedno trepetala. Ptica se ne boji mraza. Z zimovališč se vrne zgodaj, ko je povsod sneg. In jeseni odleti med zadnjimi. Torej ni dobila imena zaradi strahu pred mrazom, ampak ravno nasprotno. Prileti, ko je mrzlo in hladno.
Ljudje so verjeli v znamenje: če je ščinka pela, se bo mrzlo vreme nadaljevalo. V latinščini se ščinka imenuje frigus, kar je sorodno besedi za "mraz".
Modrogrli
Modrogrli strnad očara ne le s svojim videzom, temveč tudi s svojim petjem. Zdi se, da ima ptica dve svetlo obarvani obrnjeni pahljači, eno na prsih. Perje modrogrlega strnadnika je večbarvno – belo, modro in rdeče. Ta tribarvni strnad se v šali imenuje ruski praporščak. Druga pahljača se pojavi, ko modrogrli strnad spusti rep, ki ima na koncu temno črto.
Pesem modre grlice primerjajo s pesmijo slavčka. Čeprav ni tako raznolika kot pesem te znane ptice, je še vedno presenetljiva v svoji lepoti. Njena pesem vključuje žvižge, čivkanje in klikanje.
Ime ptice ima staroslovanske korenine. Beseda "varakat" (klepetati) je pomenila "klepetati neumnosti, govoriti neumnosti". Ta razlaga doda kanček prezira trilčkom tega čudovitega pernatega bitja. To je morda posledica hitrega tempa njegovega petja in raznolikosti odtenkov.
Vendar pa obstaja še en glagol – varakushiṭ – posnemati, imitirati, posnemati. To je bližje resnici, saj strokovnjaki v ptičjem repertoarju prepoznavajo številne izposojenke. Posnema tiste, ki jih sliši v okolici.
Tretja razlaga je povezana s ponavljajočim se »varak-varak-varak« v pesmi, ki ga slišijo nekateri strokovnjaki.
Slepa ulica
Zlahka je razumeti, od kod izvira ime puffina. Samo poglejte ga. Te ptice imajo ogromen kljun s topo (zaobljenim) vrhom.
Puffin ima v različnih državah tudi druga imena. V latinščini se njegovo ime prevaja kot "arktični menih". To se nanaša na njegov habitat in značilno temno obarvanost na hrbtu. Angleži ptico zaradi njene okroglosti in nerodnosti imenujejo "the fat one" (debela).
Lednik
Rimski učenjak Plinij Starejši je te ptice poimenoval "ledenice". Verjel je, da ptice, ki letajo izpod koz in krav, molzejo živali.
V resnici je veliko preprosteje. Številne žuželke – obadi, muhe in obadi – letajo okoli koz in krav, še posebej okoli njihovih vimen. Ledni ptice se z njimi rade gostijo. Hitro poletijo navzgor in v zraku pograbijo krvosesne parazite. Ledni ptice imajo blizu kljunov debele dlačice. Te služijo kot mreža ali zajemalka, s katero lovijo muhe.
Kukavica
Kukavica je dobila ime po posebnosti svojega oglašanja. V gozdičkih in naseljenih podeželskih območjih se pogosto sliši njeno "kukanje". Vendar ne vedo vsi, da ta zvok proizvaja le samec. "Pogovor" samice je bolj podoben hihitanju.
Tit
O izvoru imena sinice obstaja več različic:
- Ime izvira iz barve perja. Na prvi pogled se zdi, da v perju ptice ni modre barve. Ko pa je izpostavljeno sončni svetlobi, črno perje na glavi in repu dobi modrikast odtenek.
- Prvotno ime ptice je bilo "jesenska sinica", nato pa se je preoblikovalo v "sinica".
- Ptica je dobila ime po zvokih, ki jih oddaja. Sprva so ljudje v njeni pesmi slišali zvok "zin-zin", zato so jo poimenovali "zinitsa". Nato se je zvok spremenil in postala je "sinitsa".
Žolna
Navada žolne, da kljuva drevesno lubje, je osnova za njeno ime. V starocerkveni slovanščini se je beseda slišala nekoliko drugače – »delbtel« – vendar je pomenila isto: dleto. Sčasoma se je beseda razvila v »žolna«. Dokaz za to je beseda »doloto« (dleto). Sorodna je besedi »žolna« in se uporablja tudi za dletenje.
Žolna z razlogom bobna s kljunom – to počne, da bi pod lubjem iskala hrošče in ličinke.
Muhač
Splošno ime zanje je "ponirek", knjižno ime pa je "plazivec". Poimenovane so bile "ponirke" zaradi podobnosti s strupeno gobo. Te vodne ptice imajo okroglo, temno glavo na tankem, sivem vratu – podobnost, ki je zelo podobna ponirku.
Po drugi različici je meso teh ptic grenko, "umazano", kot so včasih rekli.
